遥瞰古埃及01——拿破仑巧遇罗塞塔石碑
本帖最后由 盘楚 于 2025-1-7 17:46 编辑应当讲，古埃及的一切并不真切，而“真切”又是一些人的心愿，于是，就有了两种截然不同的“真切”。
一、睡狮论者意图唤醒“睡狮”？
拿破仑时代以前，欧洲人对埃及一无所知。
引文截图01
与了解古埃及相比，似乎，拿破仑的东方睡狮论，反映出对中国的了解，不仅仅是更多，而是更深。
是这样吗。
引文截图02
拿破仑率领的远征军，与常规的远征军有明显的不同，且，动机“着实令人不解”。
控制开罗后，对土著，给出了最低劣的评价。显然，对埃及，法国人不可能仰视。
引文截图03
那么，拿破仑带学者团会因“下等人”失去目标吗。
二、考古成果硕硕
1798年6月登陆埃及的拿破仑，同年8月就急忙在开罗成立了埃及艺术与科学研究院。显然是有备而来。
引文截图04
这里，请注意傅立叶这位关键人物。
1799年7月19日，拿破仑成立两个学者学者考察团。
引文截图05
考察团成立同一天就有了成果。
引文截图06
而且，成果巨大，发现了罗塞塔石碑。
引文截图07
三、学者各自有命
此前一二个月，由于英军的海上封锁，拿破仑开展一项打通陆上通道的军事行动。结果，在巴勒斯坦地区的阿卡败走。这场意图获得本土补给的行动，被某些人诠释为向印度进军的前奏。
但，拿破仑真的是单单为打通本土补给通道吗。有好多埃及“土特产”要回法国咧。
引文截图08
1799年8月17日，拿破仑扔下远征军，带领几位平民学者、三名埃及研究院院士，经由海路匆匆赶回法国。不是英军封锁了吗，（陆上通道也被堵了），怎么拿破仑一行又能从海上回国呢。
英军到底在堵什么呢。罗塞塔石碑出现在大英博物馆后，或许能联想到某种可能。
明面上，这次回法国是为了夺权，但，不将亲信部队带回法国，却仅仅护送几个学者骨干，匪夷所思。
而且，对同往的学者，厚待几个，薄待一批。
1799年11月9日，果然，还得是拿破仑，无需军队，密谋夺权成功。
引文截图09
在埃及的远征活动前后持续了三年，从拿破仑回国后，远征军的行动进入垃圾时间，再无可圈可点。
引文截图10
四、青年才俊商博良
1804年12月，拿破仑称帝。
与罗塞塔石碑研究相关的重要人物应该登场了。
1808年夏，商博良开始研究罗塞塔石碑复制品。
引文截图11
1810年8月初，年方19岁的商博良发表了其对埃及文字的最新见解。
引文截图12
年少有才，有问题吗。
商博良不仅埋头研究埃及文字，更会抬头看路。为其亲哥哥雅克·约瑟夫所效忠的政权造势。
引文截图13
破译主角“有幸结识”了新上任的省长傅立叶，这位数学家省长受命撰写《埃及记叙》的历史性大序。
引文截图14
大家应该知道，这部《埃及记叙》，经1809~1828年陆续刊出，记载了拿破仑远征军在埃及的经历。
请特别留意一下，“法军离开埃及后数年里，埃及有些古文物被毁”。
也就是说，《埃及记叙》成了这些“被毁”文物的唯一纪录，不再有“实物”可供查证。
引文截图15
五、拿破仑等来了商破仑
这类“有幸”当然不是单一的，偶然的。
（商博良的哥哥）雅克·约瑟夫的姓，当然也是让·弗朗索瓦·商博良的姓，竟然与拿破仑的姓（原著如此）有一半字母相同。
【商博良的父亲雅克·商博良，商博良全名：让·弗朗索瓦·商博良 】
原来Champollion的旧拼作：Champoleon，
拿破仑：Napoleon Bonaparte
这么讲，商博良应译作：商破仑
能在poleon这个字母组合上找准痛点，还真该重用。
引文截图16
自远征埃及以来，拿破仑终于对两次免除兵役、研究古埃及文的合适人选发出了冲锋号令：三年内就把它完成。
估计当时的拿破仑也没闹明白科普特语与圣书体的关系，就像时下很多人对“古埃及语”的含混认知一样。
三年编纂出版中文字典，科普特语字典能不能也只用三年。
从此后的剧情看，商破仑兄弟俩是读懂了的。
六、谁知无根族群的痛
如你所闻，这一次醒狮论者的夙愿却是要“唤醒”没闭眼的“卧狮”。
引文截图17
往小处说，拿破仑不愧是傅立叶的伯乐，傅立叶不愧是商博良的伯乐。
引文截图18
往大了说，拿破仑不愧是古埃及文化的伯乐。到过埃及的学者们都标榜自己为：埃及人。
引文截图19
说来滑稽，“全世界最丑陋的下等人”是不是埃及人，或者，这些自诩“埃及人”的学者们是何种意义上，即将被刻意塑造的“埃及——人”。
自始至终，这群“新埃及人”谁也没意识到一个问题：辉煌的古埃及怎样造就了“全世界最丑陋的下等人”。
当然，这段故事并不是明线、暗线的全部。
页:
[1]