关于古人所指的”天“即为”昆仑“
本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-1-15 17:51 编辑今天翻看 <中国官话> 第一本汉语拉丁语词典，发现天这个字的翻译比较有意思，是昆仑的音译。然后到百度翻译去用各种语言翻译，好多都是昆仑的发音，不知道这是啥巧合吗？之前看过两篇文章链接在图片下，我觉得冯时先生特别厉害，推荐大家搜冯时先生的视频看看。
翔子：昆仑就是神话里的“天”，全球神话的“天”或都源于华夏
冯时：昆仑考
下载《中国官话》Linguæ Sinarum mandarinicæ
教授与疯子：一场掩盖英语真实诞生经过的好莱坞大戏
在1822年马礼逊《华英字典》第58页，马礼逊对“Calendar”一词的解释为“皇历”、“时宪书”、“通书”、“缙绅书”。
（calen，kali 夏历或公历音译）
在1822年马礼逊《华英字典》第103页，关于Cycle这个英语单词，本意为“六十岁、花甲子”，对译为“Chines of 60 years”
（cycle，kaizie 甲子音译）
古罗马历史上的一位伟大人物“凯撒”，其英语单词为“Caesar”。
1822年马礼逊《华英字典》第58页中没有发现凯撒（Caesar）。
1872年诺亚韦伯斯特《A dictionary of the English Language》字典第94页中，也没有发现凯撒（Caesar）。
在《牛津英语字典》中，凯撒（Caesar）一词横空出世，其解释为：“罗马独裁者Caius Julius Cæsar的绰号，从奥古斯都到哈德良（元始前30年至元始138年），作为皇帝的头衔而转移。”
推荐两篇文章
作者：肚子空空空
历史考古：简述中国文明传播史
历史考古：孔子的罪状之二，阻碍了科学和民主？
本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-1-29 22:34 编辑
Calendar这个词是日历是 calen+dar组成，也就是 ‘’天道‘’ 。为什么这么说呢，上面已经说了拉丁语 天 coelun，而拉丁语colendar翻译为日历。这里colen同英语calen一样都是代表天，dar是道的音译。所以正印证华夏天道即天文、星占、历法。也能印证英语受中文的影响造词。
下面这是1822英汉词典
截图来源于汉字西译1813
页:
[1]