英语和汉语发音相通的例子(非爆论不喜勿喷)慢慢更新
本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-11-12 02:33 编辑前面先说下(这可不是爆论不喜勿喷),现在的普通话还有各地方言和各朝各代的官话还有各地方言,多少会有些许不同,但根据各朝正韵正音还是能找到自古传承的影子,现代两广和福建口音好像保留了好多古音。我不是专门研究语言的,就是出于好奇,发现一些英语法语拉丁语和中国官话发音接近的词。有些人在B站和抖音上跟我杠,说发音根本不一样,说我全是胡扯,我只想说发音还有字义也都在随时间发生变化,这是肯定的,现在外国人学中国话发音也不标准,而且学哪里的方言都有,日语朝鲜语当中汉语发音的字音也是稍有发音区别,而拼音文字本来就是记录声音的文字,有些字母原来的音和现在的音也有不同,通过最早的汉语拉丁语字典还有最早的汉英字典就能发现的,像西字奇迹还有西儒耳目资这类的书好像就是用拉丁字母给汉字注音用的。通过传教士的一些手稿,让人感觉西方字母一直都在完善在进化。
说一些外语都源于洪武正韵,说亚里士多德就是永乐大典,可能有些人觉得太夸张,是爆论。但我是从网上看到这种讨论的帖子才开始对这些感兴趣,关于西方伪史的认知也是从那时候开始,到底是不是爆论,到底真实情况是怎样的,还是需要证据充分证实。当然专业的事交给专业的人,现在已经有好多专业的人从专业角度去审视西方伪史。我呢充其量就是个乐子人,虽然帮不上忙,但自娱自乐一下也不是不行吧。从网上也看到过一些英语老师讲这个英语语法和文言文语法相似之处,还有音译的词汇,觉得确实相似的也太多了吧,所以自己也找了一些感觉相似的词记录下。(随着发现而更新,其中有些尝试用方言还有汉语拼音的方式读)
cian stan(后缀)某某家
saint 圣徒 仙
sage 圣人哲人
sacred 神的 神圣的
Sacre 神的 神圣的
sacr 神圣词根
santa 圣诞
San 圣 仙(常见于地名)
Los 落失(常见于地名)
lost 落失
hold候
give 给 ji
gave 给 gei
can 堪、可
could 可的
or 或
tell 道
talk 谈
speak 说 shui
say 说
theory 定理
dactrine 教条(道义)
explain 辩,释辩
this 此
that 那(它处的它)
rain 雨 (润物细无声)
snow 雪 不发n音
fly 飞
flower 花儿 faer
chyme 食糜
wood 木
queen 宫
king 京、君(拉丁语 kim帝 传教士手稿 伏羲fohi 炎帝ye kim)
cam 剑
man 民
true 主
grab 拐
thief 贼
pilfer 剽
steal 盗
city 县
town 屯
count 观点
country 乡村
county 郡
sorry 失礼
motive 目的
idea 意見
slim 瘦
lean 嶙瘦的意思
thin 悴 削瘦的意思
fat 肥
tall 多
short 少
web 网
warm 温
cut 砍
word 文
good 福
strong 壮
wife 为妇 外妇
quick 快
same 像
think 想
thank 谢
hot 热 发音火
fire 火法语feu
knock 敲
hit 击
touch 打
strike 锤
I 俺
you 汝
look 䁖
see 见xian
system 系统
cum 同 源自拉丁语 具有的意思 或者与、同。
court 朝廷
capital 国都
kingdom 京都这也是源自拉丁语 kim 京
property布帛(古代布帛相当于财产家财,可当货币。布帛地 也是有不动产房契地契的意思,也是财产)
noon 午 来源于拉丁语noon 就是正午的意思
no 无 来源于拉丁语non 无、不的意思(来源于中国官话43页)。
ego 我源自拉丁语
mors 殁源自拉丁语 mors或mori 都是死的意思
decem 第十 源自拉丁语 decem、dece十 ,de 是个前缀
school 私塾
collge 国子监 colligio拉丁语
fox 狐 x为后缀
pox 疱 x为后缀
bag 包
bubble 泡泡
pawpaw 泡泡
papaw 泡泡
paradox 悖论
round 绕 d后缀
circle 上高 上界 上空 circles也是圆 拉丁语circles界 circular圆
math 码子
geometria 其中geo就是几何的音
geoscience 地球科学、地学 science 学科 科学 c发k的音 (几何学是测量天地诞生的)
science socia 社会科学 socia 社会 会也念kuai c发k的音
equinox 日分 ox为后缀
solstice 朔日点 ce是后缀
triangle 三角 源自拉丁语 tri三 angle角 an是拉丁语词缀 gle是角
angle角、盎格鲁人也作anglo
plane 片 平面
plan 盘盘算筹划计划的意思
mean 名 (名为、意思是)
clock 刻漏 漏刻拉丁语horologium壶漏漏刻
corner 角落 拉丁语angulo an拉丁语词缀加强的意思 gulo 角落
seem 像看来、像是、好像、可能、似乎的意思
time 天、点 天代表时间或点t发d的音,汉语中点就有时间的意思。
season 四季 1755约翰逊英文字典写作ʃeaʃon,time下有词条写作feafon
adam 旦
eve 夜
dress 穿
cross 过
through 通
the 这
call 召
part 部
easy 易
hard 刚 (硬、坚,引申义为困难)
strong 壮
forward 为我 自我 (引申义为鲁莽、冒失、无礼、自负、倔强、固执)
ear 耳
lead 领
steam 气 氣 炁 水汽
engrave 印烙
pen 笔bp不分
ink 砚
inkstone 砚石
millstone 磨石
paper 白片 箔片 薄片 簿片 bp不分iey读音相同
document docu 牍朴 牍策 牍刻
book 簿 帛
seal 篆印章多用篆文 所以英语中有印章印记的解释
morning 卯宁
afternoon晌午
evening 夜宁
butterfly扑蝶飞
beauty 标志 娉婷
shoe 靴
dread 颤栗
brother bro胞
sisther sis姊
put 铺,陈也,通布,敷。
peel 皮
zephyrum字符零 的音译
zephyrium字符零 的音译
aero,悠或游得音译。
cero,蛟的音译。
hero,雄的音译。
kero,油的音译。
zero,周的音译。或是 字零 的音译。
sage 先哲
wise 睿智
Khonsu夏至
Hathor房宿
tunnel通道
lane里弄
police 捕吏
capturing 抓捕
sheriff 县吏
trooper 通判
shit 屎
pee 泌
junior 幼年
senior 笄年
aoeiuv喉 bpmf唇 dtnl舌 gkh齿 jqxy牙 zhchshr卷舌音 zcs尖舌音
有个教英语的老师说,研究英语就要结合中文、拉丁文、法文研究,语法也是结合文言文研究,发音似福建两广上海吴语等方言。
网上一篇文章,英文同音同源词汇700词举证
汉语拉丁化诡计差点成功,传教士想不到拼音方案可以反向溯源,老底都被看穿了
1755约翰逊字典截图。
英语中藏着华夏的诸多秘密:太阳神阿波罗竟然是中国天子?
bank 原来是 坝岸 音译
本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-4-1 02:29 编辑
法语 蝴蝶papillon花扑棱
法语 英俊beau标
R 其实就是P 加个\或是 Q 加 |,因为每个单词是不同时期创造的,所以有的是用 R 代替了 P,有的是用 R 代替了 Q。Run 等于 Pun 跑的音译。Rush 等于 Push 扑的音译,Race 等于 Pace 比赛的音译,Ride等于 Qide骑的音译。Rapid 这里的 Rap 是固定 Qap 快的音译,Quick 也是快的音译。 Raid 等于 Qaid 快的音译。Road 等于路的音译。ramble 是 Qamble 快步的音译。rabbit 也含有 Qa 快的音译。Q 发 k 音是本音
day 其实是源自 die ,天的音译,在华夏古代 t 和 d 是不分的,几百年前才通过韵学分为 t 和 d, 在西儒尔目资中,t 就发德音。 华夏古人认为人死后的灵魂,是通过鬼宿积尸气升天。当然 dien dead death 都是天的音译,只是现代官话渐渐的变为 tian。 本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-4-4 06:55 编辑
意大利语 MARE 海 是溟 的音译
MARE DEL SVR 溟 大 宗 就是 沧溟宗
MAREOCEANO 溟静 就是 宁海
MARE DEL NORT 溟 大 诺 河折亚诺沧
MARE LANCHIDOL 溟 南千岛
所以 Jesu 本来是“人祖”的音译,又西号 J 发日的音, S 发色的音,发音近耶稣。尭 ieu =Jew。舜 Xun=Sun=Sam 闪。夏 Xa= Sum Summer。
华胥乃人祖,伏羲女娲之母。人祖 (Jesu),Je发耶的音,因为J是I演化来的,17世纪的时候I和J一样,书面上元音前用J,辅音前用I。Jesu的s是z的音,s是c下加“丿”,c上下都有“丿”发c声 本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-4-16 21:43 编辑
给 念 gei 也念 jig=j G=拼音 J
仿 念 fang 也念 pangf=p英文 P 有时发 F 音
行 念 xing 也念hangx=h
圈 念 quan 也念 juan q=j
以前我一直不知道 荷兰一个球星 Xavi 为什么翻译成 哈维,最近才知道。x=h
第谷Tycho太素taicho太初taichu Y发音wai
北京 bei jing西方发音 peking b=p j=k
本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-4-5 21:44 编辑
英语:
日:sunsum Sunday 阳
月:monmoon Monday 阴
土:tuestu Tuesday 土 中
木:wedwood Wednesday 木 东
水:thur sol Thursday 水 北
火:firfire Friday 火 南
金:satursat Saturday 金 西
法语:
日:周日 dimanche - le Soleil太阳 阳
月:周一 lundi - la Lune 月亮 阴火:周二 mardi - le Mars 火星 南水:周三 mercredi - le Mercure 水星 北木:周四 jeudi - le Jupiter木星 东 金:周五 vendredi - la Vénus 金星 西土:周六 samedi - le Saturne土星 中
本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-4-14 16:42 编辑
nulla 和luna 也有关系l=nll=nnull=lun ,lun闵方言的零的发音 leŋ。
月 luna l=in=l iula 月亮
日、一 ,有的方言中都是 ya发音, 所以日是1月是0。
阴阳 二进制01
sun sols发z的音昼的音译
本帖最后由 小脸呗圆 于 2024-4-24 23:44 编辑
页:
[1]
2