英语和汉语发音相通的例子（非爆论不喜勿喷）慢慢更新

桌子椅子房子屋子裤子  这里面的 子  是名词后缀，
dance place space   这里面的ce 也是名词后缀，c发z的音e发i的音 子。

西班牙语  
元音
  a 阿  e 诶  i 衣  o 哦  u 屋
辅音
k发g的音， p发b的音， t发d的音  
g q  浊辅音 gue gue 口腔靠后。清辅音 que qui 口腔靠前。 都发g音。
c 和 a o u 组合 发g的音
c 和 e i 组合 发th的音
ll 发 y 的音
z 发 th 的音
r 发 l 的音 （大舌音）
ch 发 qi 的音
v 发 b 的音
x 发 s 的音

建议你学点德语和法语，看那些相似的词就知道英语单词怎么来的了，比音译汉语靠谱多了。

cacaru 发表于 2024-9-20 21:21
建议你学点德语和法语，看那些相似的词就知道英语单词怎么来的了，比音译汉语靠谱多了。 ...

英语确实收到过西部德语的影响，英文受到过法文的影响，毋庸置疑，但是后期是以中文正韵的，包括国际音标的发明也是中国自古以来的音韵学为基础，无论德语法语英语一些发音也是后期受西方文字正音后的影响，这一发展过程是循序渐进的，尤其在16世纪之后发展快速，直到19世纪才基本定型