（ Yuen - kien - lui - han ） 淵鑑類函 扶桑

今天閒來無事看  昆羽紀聖的一篇文章——美洲：自古以来就是华夏的？中国人最早发现加利福尼亚并在此定居 （點擊上面文字跳轉）（ps：我喜欢昆羽纪圣的文章，但不代表认可他的全部观点，我们需要独立思考，亲自考证，感谢昆羽纪圣提供的许多线索与思路）


發現裡面提到個百科全書 （ Yuen - kien - lui - han ） 說都沒有人考證是什麼書，網上搜索也沒找到是什麼書，個人好奇心作祟，自己翻找資料破解這幾個像是漢語拼音的文字。先是網上一條信息證明此書是1701年後的作品，搜索當時百科全書無果。查18世紀英漢詞典沒找到線索。最後把希望放在黃嘉略著《中國官話》上，這個拉丁漢語詞典後面有備註許多古籍並有翻譯，就像是否能從裡面找到類似翻譯的字。經過查找，功夫不負有心人，查到兩個字  yuen淵 kien鑒，抱著試試看的想法，搜索了下，果然查到 1710年成書的《淵鑒類函》 ，也就是 《淵鑑類函》





《渊鉴类函》此书为清圣祖敕撰，张英、王士禛等编纂。凡450卷，计分45部，有2500余小类。其扩充明人俞安期《唐类函》，博采《太平御览》、《玉海》、《山堂考索》、《天中记》等书，广收宋、元、明各代的文章事迹，远有所稽，近有所考，源流本末，一一灿然，以供文人驱遣故实词藻之用。45部顺序为：天、岁时、地、帝王、后妃、储宫、帝戚、设官、封爵、政术、礼仪、乐、文学、武功、边塞、人、释教、道、灵异、方术、巧艺、京邑、州郡、居处、产业、火、珍宝、布帛、仪饰、服饰、器物、舟、车、食物、王谷、药、菜蔬、果、花、草、木、鸟、兽、鳞介、虫豸。每部又分若干子目，每项子目著录5类内容：释名、总论、沿革、缘起;典故;对偶;摘句;诗文。如子目不具备这5项内容，则付阙如。每一类内容都分为“原”、“增”两部分，分别表示《唐类函》所辑唐人类书与清人编此书时所续增。《渊鉴类函》集搜采、分部、序类、剪裁之功。”计其所载，实倍于《御览》。……与《佩文韵府》、《骈字类编》，皆亘古所无之巨制，不输宋三四大书也”(《四库全书总目提要》)。但因成书于众手，也有不少引文上的讹误疏漏。《渊鉴类函》成书于康熙四十九年(1710)，有内府刊本、1887年上海同文书局石印本、1985年北京市中国书店影印同文书局本等。

点击跳转（中国国家图书馆——中国国家数字图书馆）